Pilotes Volontaires

L'azione dei Pilotes Volontaire consiste nel fornire un supporto di osservazione aerea alle operazioni di ricerca e soccorso in mare, consentendo di localizzare le imbarcazioni in difficoltà.
Dal cielo, il campo visivo più ampio e la velocità di volo consentono di coprire un'area di ricerca molto ampia. La combinazione di mezzi marittimi e aerei aumenta notevolmente le possibilità di trovare persone in difficoltà.